na voljo za podpis (Slovensko)

Področje: LAW


Bolgarsko: oткрит съм за подписване
Češko: být otevřen k podpisu
Dansko: stå åben for undertegnelse , være åben for undertegnelse
Nemško: zur Unterzeichnung aufgelegt werden , zur Unterzeichnung aufliegen
Grško: παραμένει ανοικτό προς υπογραφή
Angleško: to be open for signature
Špansko: estar abierto a la firma
Finsko: olla avoinna allekirjoitettavaksi , olla avoinna allekirjoittamista varten
Francosko: être ouvert à la signature
Irsko: bheith ar oscailt lena shíniú , bheith ar oscailt lena síniú
Hrvaško: otvoren za potpisivanje
Madžarsko: aláírásra nyitva áll
Italijansko: essere aperto alla firma
Litovsko: pateiktas pasirašyti
Latvijsko: pieejams parakstīšanai
Malteško: kien miftuħ għall-iffirmar
Nizozemsko: ter ondertekening opengesteld , voor ondertekening openstaan
Poljsko: być otwartym do podpisu
Portugalsko: estar aberto à assinatura
Romunsko: a fi deschis spre semnare
Slovaško: byť otvorený na podpis , byť otvorený na podpísanie
Švedsko: stå öppen för undertecknande



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek