Bolgarsko: Решение на Съвета за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията Češko: rozhodnutí Rady o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi, rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech Dansko: Rådets afgørelse om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen, komitologiafgørelsen Nemško: Beschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, Komitologiebeschluss Grško: Απόφαση για τις διαδικασίες των επιτροπών, Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή Angleško: Comitology Decision, Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, Decision on Committee Procedure Špansko: Decisión "comitología", Decisión del Consejo por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión, Decisión sobre el procedimiento de comité Estonsko: nõukogu otsus, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused Finsko: komitologiapäätös, neuvoston päätös menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä Francosko: décision "comitologie", décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission Hrvaško: Odluka Vijeća o utvrđivanju postupaka za provedbu izvršnih ovlasti danih Komisiji Italijansko: decisione "comitatologia", decisione "procedura di comitato", decisione del Consiglio recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione Litovsko: Komitologijos sprendimas, Sprendimas dėl komiteto procedūros, Tarybos sprendimas, nustatantis Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką Latvijsko: Komiteju procedūras lēmums, Komitoloģijas lēmums, Padomes Lēmums, ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību Malteško: Deċiżjoni dwar il-"komitoloġija", Deċiżjoni dwar il-Proċedura ta' Kumitat, Deċiżjoni tal-Kunsill li tipprovdi l-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat tal-implimentazzjoni konferiti fuq il-Kummissjoni Nizozemsko: Besluit van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden, comitologiebesluit, comitéprocedurebesluit Poljsko: decyzja Rady ustanawiająca warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji, decyzja dotycząca procedury komitetowej Portugalsko: Decisão "Comitologia", Decisão sobre o Procedimento de Comité, decisão que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à Comissão Romunsko: Decizia Consiliului de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei, Decizia privind procedura comitetelor Slovaško: rozhodnutie Rady, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu, rozhodnutie o komitológii Slovensko: Sklep Sveta o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil, sklep o postopku v odboru Švedsko: beslut om kommittéförfarande, rådets beslut om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter
Dostopnost