Dansko: afpudse, bearbejde, behandle, færdigbehandle, gennemarbejde, gennemgå, give den endelige udformning, lægge sidste hånd på, tillempe, udarbejde, udforme, ændre Nemško: abfassen, ausarbeiten, erstellen, fertigstellen Angleško: to finalise Francosko: mettre au point un texte