Bolgarsko: протокол, протокол на Съвета Češko: zápis, zápis z jednání Rady Dansko: Rådets protokol, Nemško: Protokoll, Ratsprotokoll Grško: πρακτικά Angleško: Council minutes, minutes Špansko: acta, acta del Consejo Estonsko: nõukogu istungi protokoll, protokoll Finsko: neuvoston pöytäkirja, pöytäkirja Francosko: PV, procès-verbal, procès-verbal du Conseil Irsko: miontuairiscí, miontuairiscí na Comhairle Hrvaško: zapisnik, zapisnik Vijeća Madžarsko: a Tanács jegyzőkönyve, jegyzőkönyv Italijansko: processo verbale, verbale Litovsko: Tarybos posėdžio protokolas, posėdžio protokolas Latvijsko: Padomes protokols, protokols Malteško: minuti, minuti tal-Kunsill Nizozemsko: Raadsnotulen, notulen Poljsko: protokół, protokół Rady, protokół obrad Portugalsko: ata Romunsko: proces-verbal, proces-verbal al Consiliului Slovaško: zápisnica, zápisnica Rady Slovensko: zapisnik, zapisnik Sveta Švedsko: protokoll, rådets protokoll
Dostopnost