Dansko: i rette tid, i rimelig tid, i tide, i tilstrækkelig god tid, når den tid kommer, når det bliver aktuelt, når det er belejligt, når tiden er inde, rettidigt, senere, tidligt nok, til behørig tid, til sin tid Nemško: zu gegebener Zeit Grško: εν ευθέτω χρόνω Angleško: at the appropriate time, in due course, in due time, in timely fashion Špansko: a su debido tiempo, Finsko: aikanaan, ajoissa, hyvissä ajoin Francosko: en temps opportun, en temps utile Malteško: fi żmien debitu Nizozemsko: te zijner tijd, tijdig Portugalsko: atempadamente, na devida altura Švedsko: i god tid, i rätt tid
Dostopnost