Nemško: Schiffe, die wegen ihrer Abmessungen die von ihnen befahrenen inländischen Binnenwasserstrassen nicht verlassen können Grško: δέσμιο πλοίο Finsko: "vankialus" Francosko: bateaux captifs Nizozemsko: "bateaux captifs" Portugalsko: "embarcações cativas"