Sutartis, iš dalies pakeičianti kai kurių Europos Bendrijų steigimo sutarčių taikymą Grenlandijai (Litovsko)

Področje: EUROPEAN UNION


Bolgarsko: Договор за Гренландия , Договор за изменение, по отношение на Гренландия, на Договорите за създаване на Европейските общности
Dansko: Grønlandstraktaten , traktat om ændring af traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber for så vidt angår Grønland , traktat vedrørende Grønland
Nemško: Grönlandvertrag , Vertrag von Grönland , Vertrag zur Änderung der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften bezüglich Grönlands
Grško: Συνθήκη για την τροποποίηση των συνθηκών για την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά τη Γροιλανδία
Angleško: Greenland Treaty , Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities
Špansko: Tratado por el que se modifican los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas en lo que respecta a Groenlandia
Finsko: Grönlannin sopimus , sopimus Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten muuttamisesta Grönlannin osalta
Francosko: Traité modifiant les traités instituant les Communautés européennes en ce qui concerne le Groenland , traité sur le Groenland
Madžarsko: Grönland-szerződés , az Európai Közösségek létrehozásáról szóló szerződések Grönland vonatkozásában történő módosításáról szóló szerződés
Italijansko: Trattato che modifica i trattati che istituiscono le Comunità europee per quanto riguarda la Groenlandia
Nizozemsko: Verdrag houdende wijziging van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen voor wat Groenland betreft
Portugalsko: Tratado que altera os Tratados que instituem as Comunidades Europeias no que respeita à Gronelândia
Romunsko: Tratatul de modificare, cu privire la Groenlanda, a tratatelor de instituire a Comunităților , Tratatul privind Groenlanda
Slovaško: Zmluva, ktorou sa menia a dopĺňajú zmluvy o založení Európskych spoločenstiev so zreteľom na Grónsko , zmluva o Grónsku
Švedsko: fördraget om ändring av fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna i fråga om Grönland



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek