Dansko: nonrefoulementprincippet Nemško: Grundsatz der Nicht-Zurückweisung, Non-refoulement-Prinzip Grško: αρχή της μη επαναπροώθησης Špansko: principio de no devolución Estonsko: tagasi- ja väljasaatmise lubamatus Finsko: palauttamiskiellon periaate Francosko: principe de non-refoulement Irsko: prionsabal an non-refoulement Italijansko: principio di non-refoulement Latvijsko: neizraidīšanas princips Malteško: il-prinċipju ta' non-refoulement Nizozemsko: beginsel van "non-refoulement" Poljsko: zasada non-refoulement Portugalsko: princípio da não-repulsão Romunsko: principul nereturnării Slovaško: zásada non-refoulement, zásada zákazu vrátenia alebo vyhostenia Slovensko: načelo nevračanja Švedsko: principen om "non-refoulement"