Dansko: asylansøgning med opsættende virkning Nemško: Antrag mit dilatorischem Charakter Angleško: application made as a delaying tactic Francosko: demande d'asile présentant un caractère dilatoire Italijansko: domanda d'asilo avente carattere manifestamente dilatorio Nizozemsko: asielaanvraag met opschortende werking