Dansko: asylshopping Nemško: "Asylshopping" Angleško: asylum shopping Špansko: presentación de solicitudes de asilo en varios países Finsko: edullisimman kohtelun tarjoavan maan etsintä, turvapaikkakeinottelu Madžarsko: a menedékkérelem több tagállamban történő benyújtása („asylum shopping”) Italijansko: shopping delle richieste d'asilo Nizozemsko: asieltoerisme, asielwinkelen Poljsko: turystyka azylowa Portugalsko: mercagem de asilo, pedidos múltiplos de asilo Romunsko: introducere de cereri multiple de azil Slovaško: azylový turizmus, zneužívanie azylového systému Švedsko: asylum shopping