Bolgarsko: граждански иск за вреди, иск за вреди, иск за обезщетение за вреди, иск за обезщетение за причинени вреди Dansko: erstatningssag, erstatningssøgsmål, sag, i hvilken der påstås erstatning Nemško: Klage auf Schadensersatz, Schadensersatzanspruch Grško: αγωγή αποζημιώσεως Angleško: action for compensation, action for damages, civil claim for damages, claim for damage Špansko: acción por daños y perjuicios, demanda de indemnización por daños y perjuicios, petición de indemnización, reclamación de indemnización por daños y perjuicios Finsko: vahingonkorvauskanne, vahingonkorvausvaade, vahingonkorvausvaatimus Francosko: action en indemnisation, action en réparation de dommage Irsko: caingean chun cúiteamh a ghnóthú Italijansko: azione di risarcimento di danni Latvijsko: civilprasība par zaudējumu atlīdzināšanu Nizozemsko: rechtsvordering tot schadevergoeding Poljsko: cywilnoprawne roszczenie odszkodowawcze Portugalsko: acção de indemnização Slovaško: nárok na náhradu škody Slovensko: odškodninski zahtevek,
Dostopnost