Bolgarsko: споразумение за избор на съд Dansko: aftale om retternes kompetence, værnetingsaftale Nemško: Gerichtsstandsvereinbarung, Prorogation, Zuständigkeitsvereinbarung Angleško: agreement conferring jurisdiction, agreement on the choice of court, choice of court agreement, prorogation agreement Špansko: acuerdo sobre sometimiento a la competencia de un tribunal determinado, convenio atributivo de competencia Estonsko: kohtualluvuse kokkulepe Finsko: oikeuspaikkaa koskeva sopimus, oikeuspaikkasopimus, toimivaltaa koskeva sopimus Francosko: accord d'élection de for, convention attributive de juridiction Irsko: comhaontú lena dtugtar dlínse Italijansko: accordo relativo all'elezione del foro, clausola attributiva di competenza Malteško: ftehim dwar l-għażla tal-qorti, ftehim li jikkonferixxi l-ġurisdizzjoni, ftehim ta' proroga Poljsko: umowa dotycząca właściwości sądu Portugalsko: pacto atributivo de jurisdição Švedsko: avtal om domstols behörighet