Dansko: retslig eller vedtægtsmæssig forpligtelse Nemško: gesetzliche oder satzungsmässige Verpflichtung Grško: υποχρέωση (που απορρέει) από το νόμο ή από το καταστατικό Špansko: obligación legal o estatutaria Finsko: lakiin taikka perustamiskirjan, yhtiöjärjestyksen tai sääntöjen määräykseen perustuva velvoite Francosko: obligation légale ou statutaire Nizozemsko: wettelijke of statutaire verplichting