Dansko: uden videre, umiddelbart Nemško: dem Anschein nach, nach dem ersten Anschein, prima facie Grško: εκ πρώτης όψεως Angleško: prima facie Špansko: prima facie Finsko: ensi näkemältä, ensi näkemältä, kokemussäännön perusteella, suoralta kädeltä, todennäköisesti riittävä, vastakkaisen näytön puuttuessa Francosko: apparence de, jusqu'à preuve du contraire, prima facie, présomption de, à première vue Latinsko: prima facie Latvijsko: pirmšķietami, prima facie Nizozemsko: op het eerste gezicht Poljsko: bez zagłębiania się w sprawę, na pierwszy rzut oka Švedsko: vid första anblicken