Bolgarsko: договор за обществена поръчка, обществена поръчка Češko: veřejná zakázka Dansko: offentlig indkøbsaftale, offentlig indkøbskontrakt, offentlig kontrakt Nemško: öffentlicher Auftrag, öffentliches Auftragswesen, öffentliches Beschaffungswesen Grško: δημόσια σύμβαση Angleško: procurement contract, public contract, public procurement contract Špansko: contrato de las Administraciones Públicas, contrato público Estonsko: avaliku hanke leping, hankeleping, riigihankeleping Finsko: hankintasopimus, julkista hankintaa koskeva sopimus Francosko: marché public Irsko: conradh soláthair phoiblí Hrvaško: ugovor o javnoj nabavi Madžarsko: közbeszerzési szerződés Italijansko: appalto pubblico Litovsko: pirkimo sutartis, viešoji sutartis, viešojo pirkimo sutartis, viešojo pirkimo–pardavimo sutartis Latvijsko: publisks līgums, publiskā iepirkuma līgums Malteško: kuntratt pubbliku, kuntratt ta' akkwist pubbliku Nizozemsko: overheidsopdracht Poljsko: umowa w sprawie zamówienia publicznego, zamówienie publiczne Portugalsko: contrato público Romunsko: contract de achiziție publică Slovaško: verejná zákazka, zmluva Slovensko: pogodba o izvedbi javnega naročila Švedsko: offentligt kontrakt, offentligt upphandlingskontrakt