Nemško: Anm.d.Red., Anmerkung der Redaktion Grško: σημείωμα του εκδότη Angleško: editor's note Francosko: NDLR, n.d.l.r., note de la rédaction Italijansko: N.d.R., nota del redattore, nota della redazione Nizozemsko: n.v.d.r., noot van de redactie Portugalsko: NR,