Dansko: alvorlig og ubodelig skade Nemško: ernster, nicht wiedergutzumachender Schaden, schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden Angleško: serious and irreparable damage Špansko: perjuicio grave e irreparable Finsko: vakava ja korjaamaton vahinko, vakava ja peruuttamaton haitta, vakava ja peruuttamaton vahinko Francosko: préjudice grave et irréparable Irsko: dochar tromchúiseach doleasaithe Italijansko: danno grave e irreparabile Malteško: dannu gravi u irreparabbli Nizozemsko: ernstige en onherstelbare schade Švedsko: allvarlig och irreparabel skada