Bolgarsko: без да се засяга Češko: aniž je dotčen/a/o, aniž jsou dotčeny/a Dansko: for så vidt ... ikke, for så vidt andet ikke er fastsat i, jf., jf. dog, jf. endvidere, med forbehold af, uden at dette berører Nemško: unbeschadet des/der Grško: με την επιφύλαξη ... Angleško: without prejudice to ... Špansko: sin perjuicio de Estonsko: ilma et see piiraks ..., ilma, et see piiraks ... kohaldamist Finsko: rajoittamatta ...:n soveltamista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta, sanotun kuitenkaan vaikuttamatta, tämän kuitenkaan rajoittamatta … soveltamista Francosko: sans préjudice de ... Irsko: gan dochar do ... Hrvaško: ne dovodeći u pitanje... Latvijsko: neskarot ... Malteško: bla ħsara, mingħajr preġudizzju Nizozemsko: onverminderd Poljsko: bez uszczerbku dla, nie naruszając, z zastrzeżeniem Portugalsko: sem prejuízo de Slovensko: ne da bi posegali v ... Švedsko: utan att ... åsidosätts, utan att det påverkar (tillämpningen av), utan att tillämpningen av [...] påverkas
Dostopnost