Dansko: princippet om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden, princippet om indgreb ved kilden Nemško: Grundsatz, Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung zu bekämpfen Grško: αρχή της επανόρθωσης των καταστροφών του περιβάλλοντος κατά προτεραιότητα στην πηγή Angleško: rectification at source principle, the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source Špansko: principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma Finsko: lähdeperiaate, periaate ympäristövahinkojen torjumisesta ensisijaisesti niiden lähteellä Francosko: le principe de correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement, principe de correction à la source Irsko: an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse, prionsabal um cheartúchán ag an bhfoinse Italijansko: principio della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all'ambiente Latvijsko: princips "videi nodarīts kaitējums jālabo, pirmām kārtām novēršot tā cēloni" Nizozemsko: beginsel van bestrijding aan de bron, het beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden Poljsko: zasada naprawiania szkody w pierwszym rzędzie u źródła, zasada usuwania szkód u źródła Portugalsko: princípio da correção na fonte, princípio da correção, prioritariamente na fonte, dos danos causados ao ambiente, princípio da corrrecção na fonte Slovensko: načelo o odpravi pri viru, Švedsko: principen att miljöförstöring företrädesvis bör hejdas vid källan
Dostopnost