Grško: ο άνθρωπος, κύριο υποκείμενο και αποδέκτης των ωφελημάτων της ανάπτυξης Finsko: yksilö (...), kehityksen tärkein liikkeellepaneva voima ja hyödynsaaja Francosko: l'homme, acteur et bénéficiaire principal du développement Nizozemsko: de mens, de stuwende kracht en de voornaamste begunstigde van ontwikkeling