Angleško: Recommendation concerning the Safeguarding and Contemporary Role of Historic Areas Špansko: Recomendación relativa a la salvaguarda y a la función contemporánea de las zonas históricas Finsko: suositus historiallisesti huomattavien alueiden suojelusta ja merkityksestä nykypäivänä Francosko: Recommandation concernant la sauvegarde des ensembles historiques ou traditionnels et leur rôle dans la vie contemporaine