Bolgarsko: Конвенция № 55 относно задълженията на корабопритежателя при болест или злополука на моряците, 1936 г. Dansko: konvention angående rederens ansvar i tilfælde af søfolks sygdom, tilskadekomst eller død Nemško: Übereinkommen über die Verpflichtungen des Reeders bei Krankheit, Unfall oder Tod von Schiffsleuten Grško: Σύμβαση "περί των υποχρεώσεων του εφοπλιστού εν περιπτώσει ασθενείας, ατυχήματος ή θανάτου των εργατών θαλάσσης" Špansko: Convenio relativo a las obligaciones del armador en caso de enfermedad, accidente o muerte de la gente de mar, Convenio sobre las obligaciones del armador en caso de enfermedad o accidentes de la gente de mar Francosko: Convention concernant les obligations de l'armateur en cas de maladie, d'accident ou de décès des gens de mer, Convention sur les obligations de l'armateur en cas de maladie ou d'accident des gens de mer, de 1936 (C55) Irsko: an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas an Longúinéara i gcás Tinneas, Gortú nó Bás Mairnéalach Madžarsko: Egyezmény a hajótulajdonost a tengerész betegsége, sebesülése vagy halála esetén terhelő felelősségről Italijansko: Convenzione concernente le obbligazioni dell'armatore in caso di malattia, di infortunio e di morte dei marittimi Poljsko: Konwencja nr 55 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązków armatora w razie choroby, wypadku lub śmierci marynarzy Portugalsko: Convenção sobre as Obrigações dos Armadores em caso de Doença, Acidente ou Morte dos Marítimos Romunsko: Convenția privind obligațiile armatorilor în cazul îmbolnăvirii sau accidentării marinarilor
Dostopnost