Bolgarsko: изпълнител, спечелил поръчката оферент Češko: vybraný uchazeč, úspěšný uchazeč Dansko: tilbudsgiver, hvis tilbud er antaget, tilslagsmodtager, valgt tilbudsgiver Nemško: Auftragnehmer, Zuschlagsempfänger, erfolgreicher Anbieter, erfolgreicher Bieter Grško: ανάδοχος της σύμβασης, τελικός πλειοδότης ή μειοδότης Angleško: successful tenderer, tenderer to whom the contract is awarded, winning tenderer Špansko: adjudicatario Estonsko: edukas pakkuja, pakkuja, kellega leping sõlmitakse Finsko: tarjouskilpailun voittaja, toimeksisaaja, valittu tarjouksen tekijä, voittanut tarjoaja Francosko: adjudicataire, attributaire, attributaire du marché Irsko: tairgeoir a bhuann an conradh Madžarsko: a szerződést elnyerő ajánlattevő, sikeres ajánlattevő Italijansko: aggiudicatario Litovsko: konkurso laimėtojas, konkursą laimėjęs dalyvis Latvijsko: izraudzītais pretendents, uzvarējušais pretendents Malteško: offerent ammess, offerent li jirbaħ il-kuntratt, offerent rebbieħ Nizozemsko: begunstigde Poljsko: oferent zwycięski Portugalsko: adjudicatário Romunsko: adjudecatar, ofertant câștigător, ofertantul căruia i se atribuie contractul Slovaško: úspešný uchádzač Slovensko: izbrani ponudnik, uspešni ponudnik Švedsko: den som tilldelas kontraktet
Dostopnost