Dansko: konvention om fastsættelse af lavalder for anvendelse af unge mennesker som kullempere og fyrbødere Nemško: Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Jugendlichen zur Beschäftigung als Kohlenzieher (Trimmer) oder Heizer Grško: Σύμβαση "περί κατωτάτου ορίου ηλικίας προς πρόσληψιν νέων υπό την ιδιότητα θερμαστού ή ανθρακέως" Angleško: Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers Špansko: Convenio por el que se fija la edad mínima de admisión de los menores al trabajo en calidad de pañoleros o fogoneros, Convenio sobre la edad mínima (pañoleros y fogoneros) Francosko: Convention fixant l'âge minimum d'admission des jeunes gens au travail en qualité de soutiers ou chauffeurs, Convention sur l'âge minimum (soutiers et chauffeurs), de 1921 (C15) Madžarsko: Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról (szénmunkások vagy fűtők), 1921 Italijansko: Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro di bordo come carbonai e fuochisti Nizozemsko: Verdrag betreffende de minimumleeftijd waarop jeugdige personen worden toegelaten tot het verrichten van arbeid als tremmer of stoker Poljsko: Konwencja nr 15 Międzynarodowej Organizacji Pracy ustalająca najniższy wiek dopuszczania młodocianych do pracy w pomieszczeniach podpokładowych i w kotłowniach Portugalsko: Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão dos Jovens como Chegadores ou Fogueiros Romunsko: Convenția privind vârsta minimă de admitere a tinerilor la muncă in calitate de cărbunari sau fochiști Slovaško: Dohovor o určení minimálneho veku mladých osôb na prijatie do zamestnania ako kuričov alebo pomocných kuričov
Dostopnost