Dansko: STD, videnskab og teknologi til udvikling, videnskab og teknologi til udviklingsformål Nemško: STD, Wissenschaft und Technik im Dienste der Entwicklung Grško: Επιστήμη και τεχνολογία στην υπηρεσία της ανάπτυξης Angleško: STD, science and technology for development Špansko: Ciencia y técnica al servicio del desarrollo, STD Francosko: STD, Science et technique au service du développement Irsko: eolaíocht agus teicneolaíocht um fhorbairt Italijansko: STD, Nizozemsko: STD, Wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling Portugalsko: Ciência e Técnica ao Serviço do Desenvolvimento, STD