Češko: základní právní akt Nemško: Basisrechtsakt Grško: βασική πράξη Angleško: basic act, basic instrument Estonsko: alusakt, põhiõigusakt Finsko: perussäädös, perusteena oleva säädös Francosko: acte de base Madžarsko: alap-jogiaktus Italijansko: atto di base Litovsko: pagrindinis dokumentas, pagrindinis teisės aktas Latvijsko: pamatakts Malteško: att bażiku, strument bażiku Nizozemsko: basisbesluit Poljsko: akt podstawowy, podstawowy akt prawny Portugalsko: ato de base Slovaško: základný akt Slovensko: temeljni akt Švedsko: grundläggande akt