Bolgarsko: oбщ бюджет на Европейските общности Dansko: De Europæiske Fællesskabers almindelige budget Nemško: Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften Grško: γενικός προϋπολογισμός των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Angleško: general budget of the European Communities Špansko: presupuesto general de las Comunidades Europeas Finsko: Euroopan yhteisöjen yleinen talousarvio Francosko: budget général des Communautés européennes Hrvaško: Opći proračun Europskih zajednica Italijansko: bilancio generale delle Comunità europee Malteško: baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej Nizozemsko: algemene begroting van de Europese Gemeenschappen Poljsko: budżet ogólny Wspólnot Europejskich Portugalsko: Orçamento Geral das Comunidades Europeias Romunsko: bugetul general al Comunităților Europene Švedsko: Europeiska gemenskapernas allmänna budget