Dansko: meldepligt, pligt til at melde sig Nemško: Meldepflicht Grško: υποχρέωση δηλώσεως Angleško: obligation to be declared Špansko: obligación de declaración Finsko: ilmoittautumisvelvollisuus Italijansko: obbligo di dichiarare la propria presenza Nizozemsko: verplichting tot aanmelding Švedsko: anmälningsplikt