Bolgarsko: хуманно отношение към животните Češko: dobré životní podmínky zvířat Dansko: dyrevelfærd, dyrs velbefindende, dyrs velfærd Nemško: Tierschutz, artgerechte Tierhaltung Grško: ευζωία, καλή διαβίωση των ζώων, καλή μεταχείριση των ζώων, ορθή μεταχείριση των ζώων Angleško: animal welfare, welfare of animals Špansko: bienestar animal, bienestar de los animales Estonsko: loomade heaolu Finsko: eläinten hyvinvointi Francosko: bien-être animal, bien-être des animaux, bientraitance animale Irsko: leas ainmhithe, Hrvaško: dobrobit životinja Madžarsko: állatjólét Italijansko: benessere degli animali Litovsko: gyvūnų gerovė Latvijsko: dzīvnieku labturība Malteško: trattament xieraq tal-annimali Nizozemsko: dierenwelzijn, dierwelzijn, welzijn van dieren Poljsko: dobrostan zwierząt Portugalsko: bem-estar animal, bem-estar dos animais Romunsko: bunăstarea animalelor Slovaško: dobré životné podmienky zvierat Slovensko: dobrobit živali Švedsko: djurs välbefinnande, djurskydd