Bolgarsko: сезиране на Съда на Европейския съюз Češko: podat žalobu u Soudního dvora Evropské unie, předložit věc Soudnímu dvoru Evropské unie Dansko: indbringe en klage for Den Europæiske Unions Domstol, indbringe en sag for Den Europæiske Unions Domstol Nemško: beim Gerichtshof Klage erheben, beim Gerichtshof anhängig machen, den Gerichtshof anrufen, den Gerichtshof befassen Grško: προσφεύγω στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Angleško: to bring a case before the Court of Justice of the European Union, to bring a matter before the Court of Justice of the European Union, to bring an action before the Court of Justice of the European Union Špansko: interponer recurso ante el Tribunal de Justicia, presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea Estonsko: asja andmine Euroopa Liidu Kohtusse, hagi esitamine Euroopa Liidu Kohtusse Finsko: saattaa asia Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi Francosko: saisir la Cour de justice de l'Union européenne Irsko: cás a thabhairt os comhair na Cúirte Breithiúnais Madžarsko: az Európai Unió Bíróságához fordul Italijansko: adire la Corte di giustizia Litovsko: kreiptis į [Europos Sąjungos Teisingumo] Teismą, perduoti reikalą svarstyti Europos Sąjungos Teisingumo Teismui Latvijsko: celt prasību Eiropas Savienības Tiesā, griezties Eiropas Savienības Tiesā, vērsties Eiropas Savienības Tiesā Malteško: tibda proċeduri quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, tressaq każ quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, ġġib materja quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea Nizozemsko: een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie, een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie, een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen, zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden Poljsko: wnieść skargę do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wnieść sprawę do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej Portugalsko: apresentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia, intentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia Romunsko: a sesiza Curtea de Justiție a Uniunii Europene Slovaško: podať návrh na začatie konania na Súdny dvor Európskej únie, podať žalobu na Súdny dvor Európskej únie, predložiť vec Súdnemu dvoru Európskej únie Slovensko: vložiti tožbo pred Sodiščem Evropske unije Švedsko: anhängiggöra ett ärende vid Europeiska unionens domstol, föra ett ärende vidare till Europeiska unionens domstol, väcka talan vid Europeiska unionens domstol
Dostopnost