Dansko: fastansættelse Nemško: Ernennung zum Beamten auf Lebenszeit, planmässige Anstellung Grško: μονιμοποίηση Angleško: establishment Finsko: vakinaistaminen Francosko: titularisation Italijansko: nomina in ruolo Nizozemsko: benoeming in vaste dienst