Bolgarsko: собствена позиция Dansko: egenposition, position for egen regning Nemško: Eigenhandelsposition Grško: κατά κυριότητα κατεχόμενες θέσεις Špansko: posición propia Estonsko: omandipositsioon Finsko: omistus Francosko: position pour compte propre Irsko: suíomh dílsithe Italijansko: posizione assunta in proprio, posizione propria Latvijsko: īpašuma pozīcija, īpašumā esoša pozīcija Nizozemsko: eigen positie Poljsko: pozycja otwierana na własny rachunek Portugalsko: posição própria Romunsko: poziție proprie Slovensko: lastna pozicija Švedsko: egen position