Dansko: langt repetérskydevåben med glat løb Nemško: lange Repetier-Feuerwaffe mit glattem Lauf Grško: μακρύκαννο επαναληπτικό πυροβόλο όπλο με λεία κάννη Angleško: repeating long firearm with a smooth-bore barrel Špansko: arma de fuego larga de repetición de cañón liso Finsko: pitkä sileäpiippuinen lippaallinen kertalaukausase Francosko: arme à feu longue à répétition à canon lisse Italijansko: arma da fuoco lunga a ripetizione a canna liscia Nizozemsko: lang repeteervuurwapen met een gladde loop Portugalsko: arma de fogo longa de repetição de cano liso