Dansko: Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede (Helios II, 1993-1996), Nemško: Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten, HELIOS Grško: HELIOS, Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες (HELIOS II, 1993-1996) Angleško: HELIOS II, Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society, Third Community action programme for disabled people, Third Community action programme to assist disabled people Špansko: HELIOS, Programa de acción comunitario en favor de los minusválidos (HELIOS II - 1993-1996), Programa de acción de la Comunidad en favor de la promoción de la integración social y de la vida independiente de los minusválidos Finsko: HELIOS II, Helios II -ohjelma, yhteisön kolmas toimintaohjelma vammaisten hyväksi Francosko: HELIOS, Programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées (HELIOS II, 1993-1996) Irsko: Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte, HELIOS II Italijansko: HELIOS, Programma di azione a livello comunitario per promuovere l'integrazione sociale e la vita indipendente dei minorati (1993-1996), Programma di azione comunitaria a favore dei minorati Nizozemsko: Communautair actieprogramma voor gehandicapten (HELIOS II, 1993-1996), HELIOS Portugalsko: Deficientes na Comunidade Europeia com Vida Independente numa Sociedade Aberta, HELIOS, Programa de Acção Comunitário a favor dos Deficientes Švedsko: det tredje handlingsprogrammet för att bistå personer med funktionshinder (Helios II 1993–1996)
Dostopnost