Odprti delni sporazum o preprečevanju večjih naravnih in tehnoloških nesreč in varstvu pred njimi ter o organizaciji reševanja in pomoči ob takih nesrečah (Slovensko)
Dansko: EUR-OPA-overenkomsten om risici for større ulykker, åben deloverenkomst om risici for større ulykker (EUR-OPA), åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer Nemško: Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken, offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken Grško: Ανοικτή Μερική Συμφωνία για την πρόληψη, προστασία και οργάνωση βοήθειας έναντι των μεγάλων φυσικών και τεχνολογικών καταστροφών Angleško: EUR-OPA Major Hazards Agreement, Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA), Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters Špansko: Acuerdo EUR-OPA, Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Naturales y Tecnológicos Mayores, Acuerdo del Consejo de Europa para Riesgos Mayores EUR-OPA Finsko: EUR-OPA – merkittäviä riskejä koskeva sopimus, avoin osittainen sopimus, joka koskee suojaamista, ennaltaehkäisyä ja avun organisointia suurten riskien varalta Francosko: Accord EUR-OPA Risques majeurs, Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs, Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA) Irsko: Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha, Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha Italijansko: Accordo parziale aperto EUR-OPA grandi rischi, Accordo parziale aperto in materia di prevenzione, di protezione e di organizzazione dei soccorsi contro i grandi rischi naturali e tecnologici Malteško: Ftehim Parzjali Miftuħ dwar Perikli Maġġuri (EUR-OPA), Ftehim dwar Perikli Maġġuri EUR-OPA, Ftehim parzjali miftuħ dwar il-prevenzjoni ta', il-protezzjoni minn, u l-organizzazzjoni ta' għajnuna f'diżastri naturali u teknoloġiċi maġġuri Nizozemsko: EUR-OPA-akkoord zware risico's, open deelakkoord inzake preventie, bescherming en organisatie van de hulpverlening tegen zware natuurlijke en technologische risico’s Poljsko: Otwarte porozumienie częściowe o zapobieganiu, ochronie i organizacji pomocy w przypadku poważnych katastrof naturalnych i technologicznych, Porozumienie w sprawie poważnych zagrożeń EUR-OPA Portugalsko: Acordo EUR-OPA, Acordo Parcial Aberto do Conselho da Europa sobre Riscos Graves, EUR-OPA Romunsko: Acordul EUR-OPA Riscuri majore, Acordul parțial deschis pentru prevenirea, protecția și organizarea ajutorului împotriva riscurilor naturale și tehnologice majore Slovensko: Sporazum EUR-OPA za velike nesreče
Dostopnost