dramhshíoda (lena n-áirítear cocúin atá neamhoiriúnach lena dtochras) (Irsko)

Področje: Leather and textile industries


Nemško: Abfälle von Seide (einschliesslich nicht abhaspelbare Seidenraupenkokons und Reissspinnstoffe)
Grško: απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κουκούλιοα από μεταξοσκώληκες τα ακατάλληλα για ξετύλιγμα των ινών τους, καθώς και τα ξέσματα μεταξιού από νήματα, υφάσματα ή ράκη)
Angleško: silk waste (including cocoons unsuitable for reeling)
Špansko: desperdicios de seda (incluidos los capullos de seda no devanables y las hilachas)
Finsko: silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit ja garnetoidut jätteet ja lumput)
Francosko: déchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables et les effilochés)
Nizozemsko: afval van zijde (cocons van zijderupsen, ongeschikt om te worden afgehaspeld, alsmede rafelingen daaronder begrepen)



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek