Nemško: Ausgangsrechtsstreit Angleško: main proceedings Finsko: pääasia Francosko: litige au principal Irsko: na príomhimeachtaí Italijansko: controversia di cui al procedimento a quo, Nizozemsko: hoofdgeding Portugalsko: litígio no processo principal