Dansko: fradragsrettens indtræden Nemško: Entstehung des Rechts auf Vorsteuerabzug Grško: γένεση του δικαιώματος έκπτωσης Angleško: origin of the right of deduction Špansko: nacimiento del derecho a deducir Estonsko: mahaarvamisõiguse tekkimine Finsko: vähennysoikeuden syntyminen Francosko: naissance du droit à déduction Irsko: bunús leis an gceart um asbhaint Madžarsko: adólevonási jog keletkezése Italijansko: origine del diritto a detrazione Latvijsko: atskaitīšanas tiesību rašanās Nizozemsko: ontstaan van het recht op aftrek Portugalsko: origem do direito à dedução Švedsko: avdragsrättens inträde