Dansko: princip om adskillelse mellem anvisningsberettigede og regnskabsførere Nemško: Anweisungsbefugnis und Rechnungsführung Špansko: principio de la separación entre los ordenadores y los contables Finsko: periaate, jonka mukaan sama henkilö ei voi olla sekä tulojen ja menojen hyväksyjä että tilinpitäjä Francosko: principe de la séparation des ordonnateurs et des comptables Italijansko: principio della separazione degli ordinatori e dei contabili Švedsko: principen om åtskillnad mellan utanordnare och räkenskapsförare