Področje: EU institutions and European civil service
Češko: Smlouva o jednotných orgánech, Smlouva o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství Dansko: fusionstraktat, traktat om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber Nemško: Fusionsvertrag, Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften Grško: Συνθήκη περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Συνθήκη συγχώνευσης Angleško: Merger Treaty, Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty) Špansko: Tratado de fusión, Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas Estonsko: Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komisjoni asutamisleping, liitmisleping Finsko: sopimus Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta, sulautumissopimus Francosko: traité de fusion, traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes Irsko: Conradh Cumaisc, an Conradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiún Aonair de na Comhphobail Eorpacha Madžarsko: Szerződés az Európai Közösségek Egységes Tanácsának és Egységes Bizottságának létrehozásáról, egyesítési szerződés Italijansko: trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee, trattato di fusione Litovsko: Europos Bendrijų jungtinės Tarybos ir jungtinės Komisijos steigimo sutartis, Sujungimo sutartis Latvijsko: Apvienošanās līgums, Līgums par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi Malteško: It-Trattat li Jgħaqqad (1965), It-Trattat li jemenda ċerti disposizzjonijiet finanzjarji tat-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u tat-Trattat li jistabbilixxi Kunsill wieħed u Kummissjoni waħda tal-Komunitajiet Ewropej (1975), It-Trattat li jemenda ċertu disposizzjonijiet tal-budget tat-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u tat-Trattat li jistabbilixxi Kunsill wieħed u Kummissjoni waħda tal-Komunitajiet Ewropej (1970) Nizozemsko: Fusieverdrag, Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben Poljsko: Traktat ustanawiający Jedną Radę i Jedną Komisję Wspólnot Europejskich, Portugalsko: Tratado de Fusão, Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias Slovaško: Zmluva o vytvorení spoločnej Rady a spoločnej Komisie Európskych spoločenstiev Slovensko: Pogodba o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropskih skupnosti, Pogodba o združitvi Švedsko: fusionsfördraget, fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna
Dostopnost