Dansko: handlingsprogrammet om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder Nemško: Aktionsprogramm zur Anwendung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer Grško: Κοινωνικός χάρτης των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων Angleško: Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers Špansko: programa de acción relativo a la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores Finsko: työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskevan yhteisön peruskirjan täytäntöönpanoa koskeva toimintaohjelma Francosko: Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs Irsko: Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme Madžarsko: a munkavállalók alapvető szociális jogairól szóló közösségi charta végrehajtására vonatkozó cselekvési program Italijansko: programma di azione relativo all'attuazione della Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori Malteško: Programm ta' azzjoni konness mal-implimentazzjoni tal-Karta Komunitarja dwar id-Drittijiet Soċjali Fondamentali tal-Ħaddiema Nizozemsko: actieprogramma tot uitvoering van het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden Poljsko: Program działań związany z wdrożeniem Wspólnotowej karty podstawowych praw socjalnych pracowników Portugalsko: Programa de Acção para a Aplicação da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores Slovaško: [A]kčný program súvisiaci s vykonávaním Charty Spoločenstva o základných sociálnych právach pracovníkov Slovensko: akcijski program za izvajanje Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev, Švedsko: handlingsprogram för genomförande av gemenskapsstadgan om grundläggande sociala rättigheter för arbetstagare
Dostopnost