Bolgarsko: единство, съгласуваност и ефикасност на действията на Съюза Češko: jednota, soudržnost a účinnost postupu Unie Dansko: Unionens aktion fremtræder som en helhed, er sammenhængende og effektiv Nemško: einheitliches, kohärentes und wirksames Vorgehen der Union Grško: ενότητα, συνοχή και αποτελεσματικότητα της δράσης της Ένωσης Angleško: the unity, consistency and effectiveness of action by the Union Špansko: la unidad, la coherencia y la eficacia de la acción de la Unión Estonsko: liidu meetmete ühtsus, järjekindlus ja tõhusus Finsko: unionin toiminnan yhtenäisyys, johdonmukaisuus ja tehokkuus Francosko: l'unité, la cohérence et l'efficacité de l'action de l'Union Irsko: aontacht, comhchuibheas agus éifeachtúlacht ghníomhaíocht an Aontais Italijansko: l'unità, la coerenza e l'efficacia dell'azione dell'Unione Litovsko: Sąjungos veiksmų vienybė, nuoseklumas ir veiksmingumas Latvijsko: Savienības rīcības vienotība, konsekvence un efektivitāte Malteško: l-unità, il-konsistenza u l-effettività tal-azzjoni mill-Unjoni Nizozemsko: de eenheid, de samenhang en de doeltreffendheid van het optreden van de Unie Poljsko: jednolitość, spójność i skuteczność działań Unii Portugalsko: unidade, coerência e eficácia da acção da União Romunsko: unitatea, coerența și eficiența acțiunii Uniunii Slovaško: jednota, dôslednosť a účinnosť konania Únie Slovensko: enotnost, doslednost in učinkovitost delovanja Unije Švedsko: enhetlighet, konsekvens och effektivitet i unionens handlande