Bolgarsko: Независима държава Папуа-Нова Гвинея, Папуа-Нова Гвинея Češko: Nezávislý stát Papua-Nová Guinea, Papua-Nová Guinea Dansko: Den Uafhængige Stat Papua Ny Guinea, Papua Ny Guinea Nemško: Papua-Neuguinea, der Unabhängige Staat Papua-Neuguinea Grško: Ανεξάρτητο Κράτος της Παπουασίας-Νέας Γουινέας, Παπουασία-Νέα Γουινέα Angleško: Independent State of Papua New Guinea, Papua New Guinea Špansko: Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea, PG, Papúa Nueva Guinea Estonsko: Paapua Uus-Guinea, Paapua Uus-Guinea Iseseisvusriik Finsko: Papua-Uuden-Guinean itsenäinen valtio, Papua-Uusi-Guinea Francosko: l'Etat indépendant de Papouasie - Nouvelle-Guinée, la Papouasie - Nouvelle-Guinée Irsko: Nua-Ghuine Phapua, Stát Neamhspleách Nua-Ghuine Phapua Hrvaško: Papua Nova Gvineja Madžarsko: Pápua Új-Guinea, Pápua Új-guineai Független Állam Italijansko: Papua Nuova Guinea, Stato indipendente di Papua Nuova Guinea Litovsko: Papua Naujoji Gvinėja, Papua Naujosios Gvinėjos Nepriklausomoji Valstybė Latvijsko: Papua-Jaungvineja, Papua-Jaungvinejas Neatkarīgā Valsts Malteško: Papua New Guinea, l-Istat Indipendenti ta' Papua New Guinea Večjezično: PG, PGK, PNG, PNG Nizozemsko: Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea, Papoea-Nieuw-Guinea Poljsko: Niezależne Państwo Papui-Nowej Gwinei, Papua-Nowa Gwinea Portugalsko: Estado Independente da Papua-Nova Guiné, Papua-Nova Guiné Romunsko: Papua-Noua Guinee, Statul Independent Papua-Noua Guinee Slovaško: Nezávislý štát Papua-Nová Guinea, Papua-Nová Guinea Slovensko: Neodvisna država Papua Nova Gvineja, Papua Nova Gvineja Švedsko: Den oberoende staten Papua Nya Guinea, Papua Nya Guinea
Dostopnost