Dansko: indsatsforpligtelse Nemško: Handlungspflicht, Sorgfaltspflicht Grško: υποχρέωση ενέργειας, υποχρέωση προσπάθειας Angleško: best efforts obligation, best endeavours obligation Špansko: obligación de medios Finsko: keinoihin liittyvä velvoite Francosko: obligation de moyens Irsko: oibleagáid díchill, oibleagáid seandíchill Madžarsko: gondossági kötelem Italijansko: obbligo di mezzi Litovsko: prievolė užtikrinti tam tikrą rūpestingumo laipsnį Latvijsko: pienākums censties sasniegt rezultātu Malteško: obbligazzjoni ta' mezzi Nizozemsko: inspanningsverbintenis, inspanningsverplichting, middelenverbintenis Poljsko: obowiązek dołożenia wszelkich starań, zobowiązanie starannego działania Romunsko: obligație de mijloace Slovensko: obveznost prizadevanja Švedsko: ansträngningsförpliktelse, skyldighet att anstränga sig, skyldighet att använda alla rimliga medel, skyldighet att vidta bästa möjliga åtgärder
Dostopnost