Nemško: Übereinkommen zur Gründung eines Internationalen Wissenschafts- und Technologiezentrums Grško: Συμφωνία περί ιδρύσεως Διεθνούς Κέντρου Επιστήμης και Τεχνολογίας Angleško: Agreement establishing an International Science and Technology Centre Francosko: Accord portant création d'un Centre international pour la science et la technologie Irsko: Comhaontú lena mbunaítear Lárionad Idirnáisiúnta um Eolaíocht agus um Theicneolaíocht Italijansko: Accordo relativo alla creazione di un Centro internazionale di scienza e tecnologia Nizozemsko: Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie Portugalsko: Acordo relativo à Criação de um Centro Internacional de Ciência e Tecnologia Švedsko: avtal om upprättandet av ett internationellt vetenskapligt och tekniskt centrum