Dansko: aktiver som modværdi for seddelomløbet Nemško: Vermögenswerte als Gegenposten zum Bargeldumlauf Grško: τα στοιχεία του ενεργητικού που έχει κανείς στην κατοχή του έναντι των κυκλοφορούντων τραπεζογραμματίων Angleško: assets held against notes in circulation Špansko: activos mantenidos contra billetes en circulación Finsko: saamiset, jotka vastaavat liikkeelle laskettuja seteleitä Francosko: actifs détenus en contrepartie des billets en circulation Italijansko: attivi detenuti in contropartita delle banconote in circolazione Nizozemsko: activa die worden aangehouden als tegenwaarde voor de in omloop zijnde bankbiljetten Portugalsko: activos detidos em contrapartida das notas em circulação