Bolgarsko: предложение за непредприемане на действия Češko: návrh nepřijmout žádné opatření Dansko: afværgeforslag Nemško: Nichtbefassungsantrag Grško: πρόταση για μη δράση Angleško: no-action motion Špansko: moción de inacción, moción de no actuar Estonsko: ettepanek küsimust mitte arutada Finsko: toiminnasta pidättymistä koskeva aloite Francosko: motion de non-action Irsko: rún neamhghnímh Madžarsko: érdemi döntést akadályozó indítvány Italijansko: mozione di non intervento Latvijsko: ierosme nerīkoties Malteško: mozzjoni ta' ebda azzjoni Nizozemsko: motie om geen actie te ondernemen Poljsko: wniosek o niepodejmowanie działań Portugalsko: moção de não-acção Romunsko: moțiune de inacțiune Slovaško: rozhodnutie nezaoberať sa (určitou) otázkou Švedsko: blockerande motion, yrkande om avskrivning
Dostopnost