Dansko: Rioerklæringen om miljø og udvikling Nemško: Erklärung von Rio zu Umwelt und Entwicklung (Rio-Deklaration) Grško: Διακήρυξη του Ρίο για το περιβάλλον και την ανάπτυξη Angleško: Rio Declaration on Environment and Development Špansko: Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo Finsko: ympäristöä ja kehitystä koskeva Rion julistus Francosko: Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement Italijansko: Dichiarazione di Rio sull'ambiente e lo sviluppo Švedsko: Riodeklarationen om miljö och utveckling