Češko: výzkumný pracovník s velkými zkušenostmi v jedné nebo více oblastech Dansko: ansat beskæftiget med selvstændige opgaver, der kræver stor erfaring på et eller flere områder Nemško: Bediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist, die große Berufserfahrung auf einem oder mehreren Gebieten erfordern Angleško: researcher with a high degree of experience in one or more fields Špansko: agente encargado de estudios que necesiten una vasta experiencia en una o más materias Finsko: toimihenkilö, jonka tehtävänä on laatia laajaa kokemusta yhdeltä tai useammalta alalta edellyttäviä selvityksiä Francosko: agent chargé d'études nécessitant une grande expérience dans un ou plusieurs domaines Irsko: oifigeach staidéir le hardleibhéal taithí i réimse amháin nó níos mó Italijansko: agente incaricato di studi che richiedono una grande esperienza in uno o più settori Litovsko: tyrėjas, turintis didelę patirtį vienoje ar daugiau sričių Latvijsko: pētnieks ar lielu pieredzi vienā vai vairākās jomās Nizozemsko: functionaris, belast met studies waarvoor op een of meer gebieden grote ervaring is vereist Slovaško: výskumný pracovník s bohatou praxou v jednej alebo viacerých oblastiach Slovensko: raziskovalec z veliko delovnimi izkušnjami na enem ali več področjih Švedsko: utredare med stor erfarenhet inom ett eller flera områden