Dansko: bevarelse og beskyttelse af den kulturarv, der er af europæisk betydning Nemško: Erhaltung und Schutz des kulturellen Erbes von europäischer Bedeutung Grško: διατήρηση και προστασία της πολιτιστικής κληρονομίας ευρωπαϊκής σημασίας Špansko: conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea Francosko: conservation et sauvegarde du patrimoine culturel d'importance européenne Italijansko: conservazione e salvaguardia del patrimonio culturale comune di importanza europea Nizozemsko: instandhouding en bescherming van het cultureel erfgoed van Europees belang Portugalsko: conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia Švedsko: bevara och skydda det kulturarv som har europeisk betydelse